มะลิเสิร์ฟด่วน! Jasmine Kitchen

นโยบายความเป็นส่วนตัว
Privacy Policy

มีผลตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2569 · Effective 7 November 2026

  • ไม่บังคับสมัครสมาชิก เล่นแบบ Guest ได้ · ถ้าเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Google เราได้รับแค่รหัสผู้ใช้ ไม่ได้รับชื่อ อีเมล หรือรูป
  • ไม่มีโฆษณา ไม่มีระบบติดตาม · มีสถิติการเล่นแบบไม่ระบุตัวตน (ปิดได้ในหน้าตั้งค่า)
  • ไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงเครื่อง เช่น ตำแหน่ง กล้อง ไมโครโฟน หรือรายชื่อติดต่อ
  • ความคืบหน้าบันทึกไว้ในเครื่องของคุณ และสำรองสำเนาไว้ที่เซิร์ฟเวอร์ของเกมเมื่อต่ออินเทอร์เน็ต (ปิดหรือลบได้ในเกม)

1. เกี่ยวกับนโยบายนี้

นโยบายนี้อธิบายวิธีจัดการข้อมูลในเกม "มะลิเสิร์ฟด่วน! Jasmine Kitchen" (เรียกว่า "เกม") ซึ่งพัฒนาโดย JoeDev (เรียกว่า "เรา") นโยบายนี้ใช้กับเกมทุกแพลตฟอร์ม ทั้ง iOS, Android และคอมพิวเตอร์

2. ข้อมูลที่เกมบันทึกไว้ในเครื่องของคุณ

เกมบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปบนเครื่องของคุณ เพื่อให้เล่นต่อจากเดิมได้:

ข้อมูลเหล่านี้ไม่ระบุตัวตนของคุณ เกมไม่ได้ส่งออกไปที่ใด ยกเว้นสำเนาสำรองบนเซิร์ฟเวอร์ของเกมตามข้อ 4

3. การสำรองข้อมูลโดยระบบของเครื่อง

ระบบปฏิบัติการอาจสำรองข้อมูลของแอปตามการตั้งค่าของคุณ เช่น Android อาจสำรองไว้ในบัญชี Google และ iPhone อาจสำรองไว้ใน iCloud หรือในคอมพิวเตอร์ การสำรองนี้ทำโดย Google หรือ Apple ตามนโยบายของบริษัทนั้น เราไม่ได้รับและเข้าถึงข้อมูลสำรองนี้ไม่ได้ คุณเปิดหรือปิดการสำรองได้ในการตั้งค่าของเครื่อง

4. บัญชีผู้เล่น สำรองข้อมูลออนไลน์ และตารางอันดับ

เมื่อเครื่องต่ออินเทอร์เน็ต เกมจะสร้าง "บัญชีผู้เล่น" ให้อัตโนมัติ โดยไม่ขอชื่อ อีเมล เบอร์โทรศัพท์ หรือบัญชีโซเชียล บัญชีนี้ใช้เพื่อสำรองความคืบหน้า ย้ายข้อมูลไปเครื่องใหม่ (รวมถึงย้ายระหว่าง Android กับ iPhone) และแสดงคะแนนในตารางอันดับ เซิร์ฟเวอร์ของเราเก็บข้อมูลต่อไปนี้:

การเชื่อมต่อเข้ารหัส (HTTPS) เซิร์ฟเวอร์ใช้ที่อยู่ IP ชั่วคราวเพื่อจำกัดความถี่การใช้งานและป้องกันการโจมตี ไม่บันทึกที่อยู่ IP ลงฐานข้อมูล (ผู้ให้บริการโฮสต์ของเราอาจเก็บบันทึกการเชื่อมต่อตามปกติของระบบ) ตารางอันดับแสดงเฉพาะชื่อเล่นสำเร็จรูปและคะแนน ไม่แสดงรหัสผู้เล่น เราเก็บข้อมูลนี้ไว้จนกว่าคุณจะลบบัญชี คุณปิดการสำรองข้อมูลออนไลน์ได้ในเกม และเล่นคนเดียวได้โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต

เข้าสู่ระบบด้วย Google (ไม่บังคับ)

คุณเลือกได้ว่าจะเล่นแบบ Guest หรือเข้าสู่ระบบด้วย Google เพื่อให้ความคืบหน้าไม่หายและใช้บัญชีเดียวกันได้หลายเครื่อง ถ้าเลือกเข้าสู่ระบบ คุณจะใส่รหัสผ่านในหน้าของ Google เอง (เกมไม่เห็นรหัสผ่านของคุณ) แล้วเราได้รับเฉพาะรหัสผู้ใช้สำหรับเกมของเรา (รหัสบัญชีผ่านสิทธิ์ openid) เราไม่ขอและไม่เก็บชื่อ อีเมล รูปโปรไฟล์ รายชื่อเพื่อน หรือโพสต์ของคุณ

เซิร์ฟเวอร์เก็บรหัสผู้ใช้นั้นแบบแปลงทางเดียว (HMAC) ผูกกับบัญชีผู้เล่น เพื่อพาคุณกลับเข้าบัญชีเดิมเมื่อเข้าสู่ระบบที่เครื่องอื่น ไม่ใช้เพื่อการอื่น ไม่ส่งข้อมูลการเล่นกลับไปให้ Google (แต่ Google จะรู้ว่าคุณเข้าสู่ระบบเกมนี้ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการนั้น) ออกจากระบบได้ที่ "บัญชี" → "ตัวเลือกอื่น" → "ออกจากระบบ" และการลบบัญชีออนไลน์ (ข้อ 9) จะลบการผูกนี้ด้วย

สถิติการเล่นแบบไม่ระบุตัวตน

เพื่อให้รู้ว่ามีคนเล่นมากน้อยแค่ไหน เล่นนานเท่าไร และด่านไหนยากเกินไป เมื่อเครื่องต่ออินเทอร์เน็ต เกมจะส่งสถิติการเล่นไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง (ไม่ใช่บริษัทอื่น) ดังนี้:

ไม่ส่งชื่อ ไฟล์เซฟ ข้อความแชท ตำแหน่งที่อยู่ หรือข้อมูลติดต่อ เซิร์ฟเวอร์ไม่บันทึกที่อยู่ IP ข้อมูลนี้ใช้ดูภาพรวมแบบรวมยอดเพื่อปรับปรุงเกมเท่านั้น ไม่ขายหรือแบ่งปันให้ใคร และลบอัตโนมัติเมื่อเก่ากว่า 180 วัน คุณปิดการส่งสถิติได้ทุกเมื่อที่ "ตั้งค่า" → "สถิติการเล่น" → "ไม่ส่ง"

5. การเล่นกับเพื่อน (ห้องออนไลน์)

โหมด "เล่นกับเพื่อน" เล่นผ่านอินเทอร์เน็ต เมื่อเปิดหรือเข้าห้อง เครื่องจะเชื่อมต่อแบบเข้ารหัสไปยังเซิร์ฟเวอร์ห้องของเรา ซึ่งทำหน้าที่ส่งต่อสถานะเกมระหว่างผู้เล่นในห้องเดียวกันเท่านั้น เข้าห้องได้ด้วยรหัสห้อง 6 ตัวที่เจ้าของห้องส่งให้เท่านั้น ไม่มีรายชื่อห้องสาธารณะ

ข้อมูลที่ส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์มีเพียงชื่อในห้อง (ชื่อที่คุณตั้งเอง หรือชื่อเล่นที่เกมสุ่มให้ เช่น "เชฟมะม่วง 42") หน้าตาตัวละครในเกม ข้อความแชทในห้อง และสถานะของเกมระหว่างเล่น ไม่มีการส่งรูป เสียง หรือไฟล์ เซิร์ฟเวอร์ใช้ที่อยู่ IP ของคุณเพื่อเชื่อมต่อระหว่างอยู่ในห้องเท่านั้น ไม่บันทึกชื่อในห้อง ข้อความแชท ข้อมูลผู้เล่น หรือสถานะเกมลงที่ใด ข้อความแชทอยู่ในเครื่องของคนในห้องจนกว่าจะออกจากห้อง และลบห้องทันทีเมื่อเจ้าของห้องออก

ควรเล่นกับคนที่รู้จัก และส่งรหัสห้องให้เฉพาะเพื่อนที่ต้องการเล่นด้วย

6. การซื้อภายในเกม

เกมเวอร์ชันเว็บ (game.life-sara.com): เติมมะลิทองด้วยบัตรหรือพร้อมเพย์ในหน้าชำระเงินของ Stripe ผู้ให้บริการรับชำระเงิน ข้อมูลบัตร ชื่อ อีเมล หรือบัญชีธนาคารที่คุณกรอกในหน้านั้น Stripe เป็นผู้ดูแลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Stripe เกมและเซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ได้รับข้อมูลเหล่านี้ · เซิร์ฟเวอร์ของเราเก็บเพียงคำสั่งซื้อ ได้แก่ รหัสผู้เล่น สินค้า ราคา เวลา สถานะ และเลขอ้างอิงการชำระเงินของ Stripe เพื่อมอบของ ตรวจสอบเมื่อมีปัญหา และเป็นหลักฐานทางบัญชี คำสั่งซื้อยังเก็บไว้หลังลบบัญชีออนไลน์ (เหลือเพียงรหัสผู้เล่นแบบสุ่มที่ไม่มีข้อมูลอื่นของคุณแล้ว)

ต้องเข้าสู่ระบบด้วย Google ก่อนเติม เพื่อให้มะลิทองที่ซื้อผูกกับบัญชี ไม่หายเมื่อล้างข้อมูลเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยนเครื่อง · ของที่ซื้อเข้าเกมเองทันทีหลังชำระเงินสำเร็จ ถ้าถูกตัดเงินแล้วแต่ไม่ได้ของภายใน 1 ชั่วโมง หรือถูกตัดเงินซ้ำ ติดต่อเราตามข้อ 11 พร้อมรหัสผู้เล่นและเวลาที่จ่าย เราจะตรวจแล้วส่งของหรือคืนเงินให้ · มะลิทองและแพ็กเป็นสินค้าดิจิทัลที่ได้รับทันที จึงไม่รับคืนเงินหลังได้รับของแล้ว เว้นแต่กรณีข้างต้นหรือกฎหมายกำหนด

แอปบนมือถือ: ถ้าเกมเปิดให้ซื้อสินค้า การชำระเงินทั้งหมดทำผ่าน App Store ของ Apple หรือ Google Play ของ Google เราไม่ได้รับชื่อ อีเมล ข้อมูลบัตร หรือข้อมูลการชำระเงินของคุณ ร้านค้าจะแจ้งเกมเพียงว่าการซื้อสำเร็จพร้อมรหัสสินค้าและเลขที่คำสั่งซื้อ เกมใช้ข้อมูลนี้เพื่อมอบของที่ซื้อและกู้คืนการซื้อเท่านั้น โดยข้อมูลการซื้อจะเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple หรือ Google

เกมเล่นจบได้โดยไม่ต้องซื้ออะไร · กล่องสุ่มเปิดได้ด้วยกุญแจที่ได้จากการเล่นหรือด้วยมะลิทอง และตู้กาชาปองใช้เหรียญในเกม (มะลิทองซื้อด้วยเงินจริงได้ และแลกเป็นเหรียญได้) · เกมแสดงอัตราการได้ของทุกชิ้นก่อนเปิดเสมอ · ก่อนจ่ายเงินจริงทุกครั้ง เกมจะให้ตอบคำถามยืนยันก่อน · ด่านแข่งในตารางอันดับใช้ร้านมาตรฐานเท่ากันทุกคน ของที่ซื้อไม่ช่วยให้ได้อันดับ

7. สิ่งที่เกมไม่ได้ทำ

8. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

เกมนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และไม่เก็บข้อมูลที่ระบุตัวตน เช่น ชื่อ อีเมล หรือรูปภาพ จากผู้ใดเลย ข้อมูลออนไลน์ตามข้อ 4 ผูกกับรหัสผู้เล่นที่สุ่มขึ้นเท่านั้น

หากผู้ปกครองมีคำถามหรือต้องการลบข้อมูล ติดต่อเราได้ตามช่องทางในข้อ 11

9. สิทธิ์ของคุณและการลบข้อมูล

คุณลบข้อมูลได้ดังนี้:

หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 หรือกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น ขอดูหรือขอลบข้อมูลออนไลน์ของคุณ ติดต่อเราได้เสมอ

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

หากเกมเพิ่มระบบที่ต้องเก็บหรือส่งข้อมูล เราจะปรับปรุงนโยบายนี้ก่อนปล่อยเวอร์ชันนั้น และแก้วันที่มีผลด้านบนทุกครั้ง หน้านี้เปิดได้จากเมนู "เกี่ยวกับเกม" ในเกม

11. ติดต่อเรา

JoeDev
อีเมล: Thiraphong.joe@gmail.com

  • No sign-up required — play as a guest. If you choose to sign in with Google, we receive only a user ID, never your name, email, or photo
  • No ads and no tracking · anonymous play statistics (can be turned off in Settings)
  • No device permissions such as location, camera, microphone, or contacts
  • Your progress is saved on your device, and a backup copy is kept on the Game's server when you are online (you can turn this off or delete it in the Game)

1. About this policy

This policy explains how data is handled in the game "มะลิเสิร์ฟด่วน! Jasmine Kitchen" (the "Game"), developed by JoeDev ("we"). It applies to every version of the Game, including iOS, Android, and desktop.

2. Data the Game saves on your device

The Game saves the following in its app storage on your device so you can continue where you left off:

This data does not identify you. The Game does not send it anywhere except for the backup copy on the Game's server described in section 4.

3. Backups made by your device

Your operating system may back up app data based on your settings. For example, Android may back up to your Google Account, and iPhone may back up to iCloud or a computer. These backups are handled by Google or Apple under their own policies. We do not receive them and cannot access them. You can turn backups on or off in your device settings.

4. Player account, online backup, and leaderboards

When your device is online, the Game automatically creates a "player account" without asking for your name, email address, phone number, or any social account. The account is used to back up your progress, move it to a new device (including between Android and iPhone), and show your scores on the leaderboards. Our server stores:

Connections are encrypted (HTTPS). The server uses your IP address temporarily to limit request rates and prevent abuse, and does not save IP addresses in its database (our hosting provider may keep standard connection logs). Leaderboards show only the generated nickname and the score, never the player ID. We keep this data until you delete your account. You can turn online backup off in the Game, and solo play works without an internet connection.

Signing in with Google (optional)

You can play as a guest, or sign in with Google so your progress is safe and the same account works on several devices. If you sign in, you enter your password on Google's own page (the Game never sees it), and we receive only a user ID for our game (your account ID via the openid scope). We do not request or store your name, email address, profile photo, friends, or posts.

The server stores that user ID as a one-way code (HMAC) linked to your player account, only to bring you back to the same account when you sign in on another device. We do not send your game data to Google (Google will know that you signed in to this game, under its own privacy policy). You can sign out in "บัญชี" (Account) → "ตัวเลือกอื่น" (Other options) → "ออกจากระบบ" (Sign out), and deleting your online account (section 9) removes the link as well.

Anonymous play statistics

To understand how many people play, how long they play, and which levels are too hard, the Game sends play statistics to our own server (not to any other company) when your device is online:

No names, save files, chat messages, location, or contact details are sent, and the server does not store IP addresses. This data is only used in aggregate to improve the Game, is never sold or shared, and is deleted automatically after 180 days. You can turn it off at any time in "ตั้งค่า" (Settings) → "สถิติการเล่น" (Play statistics) → "ไม่ส่ง" (Don't send).

5. Playing with friends (online rooms)

The "Play with friends" mode works over the internet. When you create or join a room, your device makes an encrypted connection to our room server, which only relays the game state between players in the same room. A room can be joined only with the 6-character room code shared by its host; there is no public list of rooms.

The only data passed through the server is your room name (one you chose, or a nickname generated by the Game such as "Chef Mango 42"), the in-game character look, room chat messages, and the game state during play. Players cannot send pictures, voice, or files. The server uses your IP address only to keep you connected while you are in a room; it does not store room names, chat messages, player data, or game state. Chat messages stay on the devices in the room until you leave, and a room is deleted as soon as its host leaves.

Please play with people you know, and share the room code only with friends you want to play with.

6. In-game purchases

Web version (game.life-sara.com): Jasmine Gold can be bought by card or PromptPay on Stripe's checkout page. Stripe is our payment provider; the card details, name, email, or bank account you enter there are handled by Stripe under the Stripe Privacy Policy, and the Game and our server never receive them. Our server keeps only the order: player ID, product, price, time, status, and Stripe's payment reference, to deliver the purchase, resolve problems, and keep accounting records. Orders are kept after you delete your online account (only the random player ID remains, with no other data about you).

You must sign in with Google before buying, so your purchase stays with your account even if you clear your browser data or change devices. Purchases are delivered to the Game immediately after payment. If you were charged but did not receive your purchase within 1 hour, or were charged twice, contact us (section 11) with your player ID and the payment time, and we will deliver it or refund you. Jasmine Gold and packs are digital goods delivered immediately, so they are not refundable once delivered, except in the cases above or where required by law.

Mobile apps: If the Game offers purchases, all payments are processed by Apple's App Store or Google Play. We never receive your name, email address, card details, or payment information. The store only tells the Game that a purchase succeeded, along with the product ID and order number. The Game uses this solely to deliver and restore your purchases. Purchase data is governed by Apple's or Google's privacy policy.

The Game can be completed without paying. Random boxes can be opened with keys earned by playing or with golden jasmine, and the toy capsule machine uses in-game coins (golden jasmine can be bought with real money and exchanged for coins). The odds for every item are always shown before opening. Before any real-money purchase, the Game asks you to answer a confirmation question first. Ranked levels on the leaderboards use the same standard shop for everyone, so purchases do not help your rank.

7. What the Game does not do

8. Children's privacy

The Game is not directed at children under 13, and it does not collect identifying information such as names, email addresses, or photos from anyone. The online data in section 4 is linked only to a randomly generated player ID.

Parents with questions or deletion requests can contact us using the details in section 11.

9. Your rights and deleting data

You can delete your data as follows:

You are welcome to contact us at any time to exercise your rights under Thailand's Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) or any other applicable law, such as asking to see or delete your online data.

10. Changes to this policy

If the Game adds any feature that collects or sends data, we will update this policy before releasing that version and change the effective date above. This page can be opened from the "เกี่ยวกับเกม" (About) menu in the Game.

11. Contact us

JoeDev
Email: Thiraphong.joe@gmail.com